Hello各位!!!!我回來了TTTTTTTTT
這次在外面的時間比我預期得要長好多哦。
這幾個月幾乎是繞著地球飛了兩圈了,工作+度假,雖然超累但真的蠻開心的。
不過,在中國呆了將近一個月,就真的完全不能用痞客幫耶。。。
Hello各位!!!!我回來了TTTTTTTTT
這次在外面的時間比我預期得要長好多哦。
這幾個月幾乎是繞著地球飛了兩圈了,工作+度假,雖然超累但真的蠻開心的。
不過,在中國呆了將近一個月,就真的完全不能用痞客幫耶。。。
我又來了。。不要問我為什麼這麼有空。。。我這幾天放假XDDDDDDD ←為什麼不去把小說翻譯完- -|||
繼續overdose。。來說說mv
說歌的話我還是能扯幾句的,因為不管怎麼說我這輩子聽歌聽得還算不少了。。
所謂熟讀唐詩三百首不會作詩也會吟(這句話是不是用得不對orz)
想陸續把覺得很萌的英文短篇介紹給大家> <
其實是想把自己看完有想要翻譯的文章記錄一下,能找到原作者授權並且有空的話其實都想翻譯出來XD
我會簡單介紹一下內容啦,英文fandom的腦洞其實和中文界的路線還蠻不一樣的
有興趣又想練英文的各位可以去翻原文看哦~
這兩天推特上好多人推薦《不能朽壞的種子》(意外地我在微博倒是幾乎沒有看到這篇文,可能因為關注的人群不同吧),並且幾乎都有同時提及《48小時》,說是能與之相提並論的神作。
《48小時》這種無人不知無人不曉,在某些方面一直沒有被超越的作品,居然出現了能與之抗衡的新篇。。這讓我相當好奇!
於是昨晚就點開了鏈接,然後一發不可收拾地一口氣看完了TT 久違地因為fanfic睡眠不足XD
真的是寫得相當不錯的一個故事。和《48小時》的共同點是都有懸疑色彩,但真的是和48完全不同感覺的一篇文,各有各的好。
先祝大家元宵節快樂情人節也快樂~ 我們一群沒情人的女人打算晚上一起去看樂高電影XDDD
其實我迫不及待看了showtime最後一集本來想寫一下心得的,但感覺值得一寫的點太多,而且因為等不了中字修復就看了英文字幕,翻譯得不是很全。。等我再補看一遍中字再說了XDDDD
睡前上來補一句,剛看了下微博感覺他們今天的表演準備得超有誠意的樣子(比起之前在中國的其他活動)!但是電視臺的鏡頭真是讓人好難期待啊(←沒事一定有飯拍TT)
之前只看過新聞說Growl被Billboard推薦為2013第一的Kpop歌曲,今天才認真看了這份榜單。相信很多人都翻譯過了,我也就挑重點簡單的翻譯一下,也就不講究文法什麼的了。。。有些音樂詞彙應該也翻譯得不太對,反正我也不知道是什麼orz。。。。總之如果有人看文字就加減看好了,重在聽歌啦XD
這幾天好像也沒有到很忙,但好多影片和消息怎麼都沒來得及看。。。
總之今晚狂補課,Catch up了一下。好在這星期他們沒干太多事XDD
所以看完照例要吐槽一下orz
先說最近發現的一件有趣的事
大家新年快樂~~~
好羡慕有跨年可以看的人。。。我們這裡跨年超平靜的TT
昨晚去看football看一半還大降溫冷爆了。。。只好中途就回家TT
結果就披著被子吃著橙子看著傑尼斯跨年非常平靜地到了2014年了XD
想到winter break這就結束了,真是好憂傷。。。
雖然對這張沒有特別期待,但還是第一時間在itunes上買了(←腦殘粉TT)
好聽度有高過我的期待值~ 不過必須承認我還是退了之前訂的實體專輯。。。
明年要搬家而且很可能會搬到別的州,家裡CD真的已經夠多了都不知道該怎麼搬。。
況且雖然專輯我買得起,但郵費有點付不起啊= = 要是有人能人肉幫我帶過來就好了TTT
好啦銷量這麼好也不缺我這兩張了啦,總之我有很認真聽完寫感想!
在降溫升溫降溫升溫之間,迎來送走了兩個visitor,處理了一大堆有的沒的文件。。
雖然待辦事項還是很多,但。。。。
老闆終於走了,這兩天終於得到了短暫的自由TTTTTTTTTT
瘋狂地把最近沒追上的影片文電視劇什麼的一口氣補到最新了TTTTTTT
這種一口氣補完的感覺其實還蠻爽的XDDDDDD
其實我只是想專寫一篇這集的偶像本色啦= =
但是想著想著滿腦子都是男神笑崩的臉↓(然後自己也笑崩。。。)
這個節目放的時間對我來說真的很糟。。連續兩星期五半夜都在糾結到底是看完睡還是睡醒再看。。
最近消息轟炸商演團綜鋪天蓋地(也沒到這麼多啦),SM到年底之前都會讓大家很忙的= =
無聊翻WOLF時期的舊radio看(我最近到底是有多閑),意外又學到了新的東西。。。
所以說吧,必須承認SM做音樂還是很有誠意的,
引進西方各種新鮮又重口味的音樂元素的同時,又堅持再創作加入kpop特色,真的用心良苦。
但是普羅大眾沒空學那麼多流行音樂知識,聽歌求好聽順耳,沒有那麼領情。。
在油管亂逛的時候聽到了很有趣的翻唱。深入kpop界的Chad Future翻唱成英文版本的wolf和growl。
↑這個版本的Growl讓我有新發現,下面會細說。
↑如果單純聽歌的話,這個版的WOLF真的好聽許多!但削弱了原版的狠勁,也就削弱了performance舞曲的定位。各有優勢吧。